The Commonwealth War Graves Commission was established by Royal Charter on 21 May 1917. Its duties are to mark and maintain the graves of the forces of the Commonwealth who died in the two world wars, to build and maintain memorials to the dead whose graves are unknown, and to keep records and registers. Our cost is shared by the partner governments - those of Australia, Canada, India, New Zealand, South Africa and United Kingdom - in proportions based on the numbers of graves. The Canadian Agency of the Commission is responsible for fulfilling the Charter tasks in North America. This includes the care of 19,000 war dead commemorated in 3,300 cemeteries and on five memorials. This web site has been designed to complement the Commission's main site at www.cwgc.org - we hope you find it interesting and helpful.
La Commission des sépultures de guerre du Commonwealth a été constituée par Charte royale le 21 mai 1917. Son mandat est de marquer et d'entretenir les sépultures des membres des forces armées des pays du Commonwealth qui sont morts au cours des deux guerres mondiales, d'ériger et d'entretenir des monuments commémoratifs dédiés à ceux qui n'ont pas de sépulture connue et de tenir des archives et des registres. Nos coûts sont partagés entre les gouvernements participants, soit ceux de l'Australie, du Canada, de l'Inde, de la Nouvelle-Zélande, de l'Afrique du Sud et du Royaume-Uni, en proportion du nombre de leurs sépultures de guerre. L'Agence canadienne de la Commission assure l'application de la Charte en Amérique du Nord, ce qui vise 19 000 morts de guerre dans 3 300 lieux d'inhumations et cinq monuments commémoratifs. Ce site Internet a été conçu afin de compléter le site principal de la Commission (www.cwgc.org) – nous souhaitons que son contenu soit intéressant et utile.